Rassismus tötet!
Für globale Bewegungsfreiheit und ein gutes Leben für alle!
Tear down Fortress Europe!
Seit Jahren sterben zehntausende Menschen beim Versuch, Armut und Verfolgung zu entkommen, an Europas Außengrenzen. Gleichzeitig baut die EU die tödliche Grenzsicherung weiter aus und führt am 1. Dezember 2013 „Eurosur“ ein: High-Tech-Überwachung von Flüchtlingsrouten mit Drohnen, Satelliten, etc.
Refugees Welcome! Support the struggle!
Die Zahl der Menschen, die es als Asylbewerber_innen nach Deutschland schaffen, ist extrem gering. Dennoch werden diese Menschen mit Essenspaketen, menschenunwürdiger Unterbringung in Lagern, Abschiebehaft, u.ä. massiv schikaniert. Aber es regt sich auch massiver Protest von Flüchtlingsgruppen an diesen Lebensbedingungen und an ihrer Nichtanerkennung als Asylberechtigte!
Fight Racism! Solidarität muss praktisch werden!
Institutionalisierte rassistische Diskriminierung auf Behörden, rassistische Polizeikontrollen anhand der Hautfarbe, Mehr als vierzigprozentige Zustimmungen in der Bevölkerung zu Aussagen wie „Deutschland ist in einem gefährlichen Maß überfremdet“. Der Alltagsrassismus ist in Deutschland allgegenwärtig! Seit ein paar Monaten äußert er sich allerdings wieder vermehrt in Kundgebungen, Demonstrationen, Gewalttaten und Brandstiftungen gegen Flüchtlingsunterkünfte und Häuser von Roma!
WIR WOLLEN EIN ZEICHEN DER SOLIDARITÄT SETZEN!
GEGEN DEN RASSISTISCHEN NORMALZUSTAND!
FÜR EINE WELT OHNE GRENZEN, IN DER ALLE MENSCHEN OHNE ANGST VERSCHIEDEN SEIN KÖNNEN!
30. November 2013, 11 Uhr Bochum Hauptbahnhof
Racism kills!
For global freedom of movement and a good life for all!
Tear down Fortress Europe!
In the last years tenthousands of people died at the borders of Europe trying to get out of poverty and persecution. At the same time the European Union progressively builds up its deadly border security. On December, the 1st, 2013 the “Eurosur” project will come into force: high-tech surveillance of refugee’s travel routes with drones, satelites, etc.
Refugees Welcome! Support the struggle!
The number of people who arrive as refugees in Germay is extremely low. In spite of that, the German authorities massively torments these people with food packages of poor quality, degrading accommodation, and detention before deportation. Some of them have raised and allied to protest against these living conditions and for the recognition of their right of asylum!
Fight Racism! For practical solidarity!
Institutionalised racist discrimination at migration authority offices, racist police controls because of someone’s colour of skin, more than 40 percent of Germans who agree to the statement “There is a dangerous degree of foreign infiltration* in Germany” (*in German: ‘Überfremdung’, which is a term of right-wing rhetorics). Everyday racism is very present in Germany! For several months there have been an increasing number of demonstrations, violence and arson attacks against refugee homes and houses where Roma live.
WE WANT TO SET A SIGN OF SOLIDARITY!
AGAINST RACIST NORMALITY!
FOR A WORLD WITHOUT BORDERS, IN WHICH PEOPLE CAN BE DIFFERENT WITHOUT FEAR!
El racismo mata!
Por la libertad global de movimiento y una buena vida para tod@s
Abajo los muros de la fortaleza europea!
Desde hace años mueren decenas de miles de personas en las fronteras europeas en su intento por huir de la persecucion y la pobreza. Al mismo tiempo la Union Europea sigue fortaleciendo la mortal seguridad fronteriza: el 1. de diciembre de 2013 se inaugura “Eurosur”, sistema de vigilancia de alta tecnologia para controlar las rutas de l@s refugiad@s con drones, satélites, etc.
Refugiad@s bienvenid@s! Apoyar su lucha!
La cantidad de personas que logran llegar a Alemania y pedir asilo, es extremadamente baja. Sin embargo se les acosa y maltrata, se les entrega paquetes de alimentos, viven en bodegas bajo condiciones inhumanas. Pero tambien hay protestas masivas de los grupos de refugiad@s por estas miserables condiciones de vida y por el no reconocimiento de su derecho a obtener asilo.
Combatir el racismo! Practicar la solidaridad!
Discriminacion racista institucionalizada en las oficinas públicas, controles policiales racistas debidos al color de la piel, mas del 40% de la opinion pública dice que “Alemania esta peligrosamente extranjerizada”. En Alemania el racismo cotidiano esta presente en todas partes! Desde hace algunos meses se expresa fuertemente en manifestaciones, actos de violencia e incendios intencionales en casas de refugiad@s y del pueblo roma.
Queremos dar una señal solidaria!
Contra el racismo normal y cotidiano!
Por un mundo sin fronteras en el que tod@s las personas puedan ser diferentes sin miedo!
Racismo mata !
manifestacao anti-racista
Para que a liberdade global de mouimento e uma boa vida para todos!
Derrubar Fortaleza Europa!
Durante anos, milhares de pessoas monrem tentando fugir da pobreza e persiguicao, a Europa constroi Aussengrenzen.
Gleichzeitig seguranca da UE fronteira mortal mais e introduz a 1 de Dezembro de 2013 ”Eurosur”: monitoramento de alta tecnologia de rotas de refugia dos com dronies, os satelites, etc.
Refugiados Bem-vindo ! Apoiar a luta !
O numero de pessoas que fazem isso camo Asylbewerber/innen para Alemanha, e extremamente baixo. No entanto, essas pessoas com pacotes de comida, abrigo desumana nos campos de deportacao , sao, inclusive macicamente intimidade. Mas tambem desperta grande protesto por parte de grupos de refugiados contra essas candicoes de vida e seu nao reconheimento de direito de asilo !
Racismo da luta ! A Solidariedade tem que ser pratico !
Discriminacaoracial institucionakizada para as autoridades, controlos policiais racistas com basena cor da pele, mais de quarenta por cento das autorizacoes populacao como a Alemanha ! Por alguns meses, ele expressa, no entanto , voltou a aumentar em comicios, manifestacoes, violencia e incendios criminosos contra abrigos de refugiades e casas de Roma !
Venha no sabado 30.11tudo em Bochum !
Nos colocamos um sinal de solidariedade !
Contra o estado normal racista !
Por um mundo sem fronteiras, na qual todas a pessoas, sem medo de ser diferonte
Kategorien