Achtung!!!
An diesem Montag, den 29.06.26 um 16:00 möchte die Wuppertaler AFD unter Leon Bergen in Oberbarmen „spazieren“ gehen und Lena Kotré (MdL Brandenburg) zeigen wie hässlich, heruntergekommen & dreckig Oberbarmen angeblich ist. Hierfür macht die AFD einzig die hier lebenden Menschen verantwortlich. Es geht nur darum euch vorzuführen und lokale & teilweise auch reale Probleme für ihre rassistische Propaganda und Hetze zu verwerten und gegen Migrant*innen zu schießen. Dabei laden sie AFD-Leute und rechte Streamer*innen ein, um deren Abwertung auch noch auf Social Media zu verbreiten. Deshalb passt auf euch auf! Auf diese verachtende & menschenfeindliche Scheiße haben wir keinen Bock!
AFD raus aus unseren Vierteln!
Nicht mit unseren Nachbar*innen & nicht mit uns!
Schließt euch dem Gegenprotest an & trefft euch mit uns am Montag um 16:00 auf dem Berliner Platz!
Oberbarmen nazifrei!
Dikkat!!!
Bu Pazartesi, 29.06.26 tarihinde saat 16:00’da, Leon Bergen liderliğindeki Wuppertal AfD grubu Oberbarmen’de „yürüyüşe“ çıkmak ve Lena Kotré’ye (Brandenburg Eyalet Parlamentosu Milletvekili) Oberbarmen’in sözde ne kadar çirkin, bakımsız ve kirli olduğunu göstermek istiyor. AfD, bundan yalnızca burada yaşayan insanları sorumlu tutuyor. Amaç tamamen, sizleri küçük düşürmek, yerel ve kısmen gerçek sorunları kendi ırkçı propagandaları ile kışkırtmaları için malzeme yapmak ve göçmenleri hedef almaktır. Bu esnada, yapacakları bu aşağılamayı sosyal medyada da yaymak için AfD’lileri ve sağcı yayıncıları davet ediyorlar. Bu yüzden kendinize dikkat edin!
Bu aşağılık ve insanlık dışı pislikleri kesinlikle kabul etmeyeceğiz!
AfD mahallelerimizden defol! Ne komşularımızla ne de bizler sizin oyununuza geleceğiz!
Siz de karşı protestoya katılın ve Pazartesi günü saat 16:00’da Berliner Platz’da bizimle buluşun!
Oberbarmen‘de Nazilere yer yok!
Atenție!!!
Partidul de extremă dreaptă AFD dă vina pentru problemele din această țară pe oamenii din alte țări, printre care și România.
În această luni, 29.06.26, la ora 16:00, filiala din Wuppertal a partidului AFD, condusă de Leon Bergen, dorește să facă o „plimbare” în Oberbarmen și să-i arate Lenei Kotré (deputată în Landtagul Brandenburgului) cât de urât, degradat și murdar ar fi, pretins, cartierul Oberbarmen. Pentru aceasta, AFD dă vina exclusiv pe oamenii care locuiesc aici. Scopul lor este doar să vă discrediteze și să exploateze problemele locale – și, parțial, chiar reale – pentru propaganda lor rasistă și incitarea la ură împotriva migranților și migrantelor. În acest sens, ei invită membri ai AFD și streameri de dreapta pentru a răspândi această denigrare și pe rețelele sociale. Așadar, aveți grijă de voi! Nu avem chef de porcăriile astea pline de dispreț și misantropie!
AFD, plecați din cartierele noastre!
Nu cu vecinele noastre, nu cu vecinii noștri și nu cu noi!
Alăturați-vă contraprotestului și veniți alături de noi luni la ora 16:00 pe Berliner Platz! Oberbarmen fără naziști!
انتباه!!!
تعتزم Alternative für Deutschland (حزب البديل من أجل ألمانيا) في فوبرتال، بقيادة Leon Bergen، القيام بـ”نزهة” يوم الاثنين الموافق 29.06.26 الساعة 16:00 في أوبربارمن، وذلك لإظهار Lena Kotré (عضوة برلمان ولاية براندنبورغ) مدى قبح أوبربارمن — بحسب زعمهم — وكونها منطقة متدهورة ومتسخة.
ويحمّل حزب البديل من أجل ألمانيا المسؤولية عن ذلك حصريًا للأشخاص الذين يعيشون هنا.
هدفهم الوحيد هو التشهير بكم واستغلال المشكلات المحلية — وبعضها مشكلات حقيقية بالفعل — لخدمة دعايتهم العنصرية وخطابهم التحريضي، والتحريض ضد المهاجرين والمهاجرات.
كما أنهم يدعون أعضاء من الحزب ومؤثرين/مقدّمي بث من اليمين المتطرف، من أجل نشر هذا الاحتقار والازدراء أيضًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
لذلك انتبهوا واحموا أنفسكم!
لقد سئمنا هذا الهراء المحتقر للبشر والمعادي للإنسانية!
حزب البديل من أجل ألمانيا خارج أحيائنا!
ليس مع جيراننا، وليس معنا!
انضمّوا إلى الاحتجاج المضاد، والتقوا معنا يوم الاثنين الساعة 16:00 في ساحة برلين
(Berliner Platz)!
أوبربارمن خالية من النازيين!
Внимание!
Следващия понеделник, 29 юни 2026 г., в 16:00 ч., партията AfD възнамерява да „се разходи“ из Обербармен с Леон Берген и депутатката от парламента на Бранденбург Лена Котре. Целта им: да представят квартала като грозен, занемарен и мръсен – и да търсят вината за това единствено у хората, които живеят тук.
Не става въпрос за решения, а за това да се използват местните проблеми за расистка пропаганда и подклаждане на омраза срещу мигрантите. За тази цел те канят привърженици на AfD и стриймъри от крайната десница, за да разпространят тази дискредитация и в социалните медии.
Няма да го допуснем!
AfD няма място в нашите квартали – нито с расистките си лозунги, нито с пренебрежителното си отношение към хората.
Елате на контрапротеста!
Място на среща: понеделник, 16:00 ч., „Берлинер Плац“ в Обербармен
Заедно ще покажем: Обербармен – без нацисти!