Besucher des Autonomen Zentrums durch Messerangriff schwerverletzt!

Samstagmorgen um 1.00 Uhr wurde ein Freund unseres Hauses auf der Straße vor dem AZ von mehreren Tätern angegriffen und mit zahlreichen Messerstichen in den Rücken lebensgefährlich verletzt. Vorher hatten die drei Männer mit Hogesa-Sprüchen AZ-Besucher*innen provoziert. Nach dem Messerangriff flüchteten die Männer unerkannt.
Den Schwerverletzten haben wir schnell in den Flur des AZ gebracht und ihm Erste Hilfe geleistet. Gleichzeitig haben wir umgehend vom AZ aus mehrfach den Notarzt gerufen. Die Rettungskräfte kamen zeitnah und übernahmen die Erstversorgung. Ein später eintreffender Notarzt durfte jedoch nur mit großer Polizeibegleitung ins AZ, weshalb auf das Eintreffen weiterer Polizist*innen gewartet wurde, bevor die Rettung fortgesetzt werden konnte. Doch anstatt das Gespräch mit den geschockten AZ-Besucher*innen am Eingang zu suchen, stürmten die nun mehr verstärkten Polizeikräfte unter Androhung von Schlagstock- und Pfefferspray-Einsatz in den AZ-Eingang, um mit Gewalt zu dem Verletzten zu gelangen.
Die Polizei behauptete später in einer unsäglichen Pressemitteilung, die von allen Wuppertaler Medien ungeprüft übernommen wurde, Besucher*innen hätten Polizeibeamte und Rettungswagenbesatzungen im Gebäude angegriffen und die Polizei hätte erst „durch den Einsatz von Pfefferspray und mittels Schlagstock (…) den Verletzten zur weiteren ärztlichen Versorgung aus dem Gebäude retten“ können.
Später traten die Polizeikräfte, auf der Suche nach möglichen Tätern, im AZ noch wahllos Türen ein. Auch das könnte man mit mehr Abstimmung mit den vor Ort anwesenden Vertreter*innen des AZ und dem (vor Ort übergebenen) Schlüsselbund besser machen. Schließlich erklärte die Polizei das AZ zum Tatort und beschlagnahmte unser Haus bis zum Morgen. Die Messerstecher waren zu diesem Zeitpunkt schon lange weg.
Der Überfall hat uns alle sehr erschreckt und betroffen gemacht.
Wir hoffen, dass unser Freund wieder gesund wird!
Wir schicken Dir herzliche Grüße und viel Kraft ins Krankenhaus!
Besucher*innen des Autonomen Zentrums Wuppertal 11.4.2015

___________________
Siz de haberini almışsınızdır, „Autonomes Zentrum“ (AZ) ve çevresinde büyük bir polis operasyonu yapılmıştır. Spekülasyon ve yanlış haberlerin önüne geçmek amacıyla sizlere şu andaki genel durum hakkında genel vermek ve olaylar hakkındaki görüşümüzü sunmak istiyoruz.
Cumartesi, sabah saat 01.00’de mekanımızın devamlı konuğu olan bir arkadaşımıza birkaç kişi saldırmış ve çok sayıda bıçak darbeleriyle o denli ağır şekilde yaralanmıştır ki, şu an hayatı tehlikede olmaktadır. Olay öncesinde üç adam ‚Hogesa’ya (‚Selefiler karşıtı Holiganlar‘) ait kışkırtıcı sözlerle AZ ziyaretçilerine sataşmışlardır.
Kimlikleri bilinmeyen bu kişiler bıçaklı saldırıdan sonra kaçmışlardır.
Ağır derecede yaralanmış olan saldırı mağdurunu AZ’in koridoruna çekip ilk yardım müdahalesinde bulunduk. Aynı zamanda derhal AZ’den acil yardım için ambulans doktorunu aradık. Kurtarıcı güçler kısa zamanda gelip hemen yaralının ilk bakımını sağlamışlardır. Daha sonra gelen bir ambulans doktorun içeriye girmesine polis, sadece çok sayıda polis tarafından refakat edilme şartıyla izin vermiştir. Bu nedenle doktor, önce daha daha fazla polisin gelmesini beklemek zorunda kalmış ve ancak ondan sonra acil tıbbi yardımına devam edebilmiştir. Bu arada sayıları artmış olan polis kuvvetleri şok altında bulunan AZ ziyaretçileriyle konuşup bilgi almak yerine cop ve biber gazı kullanarak AZ giriş kapısına saldırmış ve şiddetle yaralı kişiye ulaşmaya çalışmışlardır.
Polis, Wuppertal medyası tarafınca hiçbir şekilde sorgulanmayan rezil bir basın açıklamasında, polis ekiplerinin binaya girince ziyaretçiler tarafından saldırıya uğradıklarını ve „sadece biber gazı ile cop kullanarak yaralı kişiyi binadan çıkarıp tıbbi bakımını temin edebildiklerini“ iddia etmiştir.
Polis güçleri daha sonra, muhtemel failleri arama gerekçesiyle, AZ içinde kapıları tekmeyle rastgele kırmışlardır. Polis güçleri, operasyonunun bu kısmını da binada hazır bulunan AZ sorumlularıyla konuşmuş ve kendilerine teslim edilen bu kapılara ait olan anahtarları kullanmış olasydılar çok daha olumlu ve sakin bir şekilde bu durumu idare edebilirdi. Sonuçta polis, resmen AZ’i olay yeri ilan ederek ertesi sabaha kadar binaya el koymuştur. Ancak o anda bıçaklı saldırıda bulunan failler çoktan ortadan kaybolmuşlardı.
Saldırı, hepimizi büyük dehşete ve üzüntüye düşürdü.
Arkadaşımızın yeniden sağlığına kavuşmasını içtenlikle umut ediyoruz!
Hastanede yatan arkadaşımızın güçlü olmasını dileyip kendisine candan selamlar gönderiyoruz!
„Autonomes Zentrum Wuppertal“ ziyaretçileri